俄罗斯突袭

艾文·科蒂克,尼基塔·科洛格利维,Ilya Antonenko,Vladimir Mineev,Sofya Ozerova 

征服

鲁比·罗丝,摩根·弗里曼,帕特里克·茂顿,Julie,Lott,尼克·瓦莱隆加,Ekaterina,Baker,乔尔·迈克利,迈尔斯·多莱克,克里斯‧穆利纳克斯,保罗·辛普森,Juju,Journey,Brener,埃莱·巴德汉,Richard,Salvatore,Bill,Luckett,Dylan,Flashner,伊万·高蒂尔 

小人物

鲍勃·奥登科克,阿列克谢·谢列布里亚科夫,康妮·尼尔森,克里斯托弗·洛伊德,迈克尔·艾恩塞德,科林·萨蒙 

徐福

新雾都孤儿

拉夫·洛,琳娜·海蒂,迈克尔·凯恩,诺埃尔·克拉克,瑞塔·奥拉,索菲·西蒙特,大卫·威廉姆斯,弗朗茨·德拉姆,杰森·马扎,里克·沃登,塞缪尔·利基,Tanya Burr,萨莉·柯莱特,艾略特·詹姆斯·朗格里奇,卡蒙提普·克里希·阿什顿,伊恩·夏普,斯图尔特·惠兰,阿里·库克,希滕·珀泰尔,亚当·伯纳德,泰·赫尔利,Decca Heggie,阿图尔·夏尔马 

真人快打

刘易斯·陈,乔·塔斯利姆,真田广之,杰西卡·麦克娜美,约什·劳森,麦卡德·布鲁克斯,林路迪,浅野忠信,黄经汉,麦克斯•黄,茜茜·斯特林格,梅尔·贾森,丹尼尔·尼尔森,劳拉·布伦特,马蒂尔达·金伯 

尖峰时刻

成龙,克里斯·塔克,汤姆·威尔金森,马泰,马克·罗斯顿,肯·梁,伊丽莎白·佩纳 

尖峰时刻2

成龙,克里斯·塔克,尊龙,章子怡 

尖峰时刻3

克里斯·塔克,成龙,真田广之 

大师

安东尼·霍普金斯,艾比·考尼什,安松·蒙特,迪奥拉·拜尔德,埃迪·马森,大卫·摩斯,理查德·布雷克,克里斯·佩尔费蒂,布莱斯·科里根,Jenna Hellmuth,Shay Guthrie,Ryan Jonze,Estelle Girard Parks,Lory Molino,Basil Kershner 

随身危机

塔伦·埃哲顿,索菲亚·卡尔森,杰森·贝特曼,丹妮尔·戴德怀勒,托纳提乌,西奥·罗西,罗根·马歇尔-格林,迪恩·诺里斯,辛奎·沃尔斯,寇蒂斯·库克,乔·威廉森,吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕,乔什·布雷纳,本尼托·马丁内斯,埃德温·柯,雷莎·雷诺兹,亚当·斯蒂芬森,迈克尔·斯科特,杰夫·波普,雷蒙德·雷哈格 

冷血悍将

迈克尔·B·乔丹,朱迪·特纳-史密斯,杰米·贝尔 

角头外传：浪流连

郑人硕,谢欣颖,柯叔元,曾莞婷,陈竹昇,古斌,黄尚禾,唐振刚,张再兴,吴震亚,王宣,高捷 

活死人军团

戴夫·巴蒂斯塔,艾拉·珀内尔,安娜·德拉·雷古拉 

夺宝奇兵4

哈里森·福特,凯特·布兰切特,凯伦·阿兰 

赤裸特工

李美琪,安雅,吴彦祖,李菲, 

断箭

约翰·特拉沃尔塔,克里斯蒂安·史莱特,萨曼莎·玛西丝,德尔罗伊·林多 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森,霍特·麦克卡兰尼,罗奇·威廉姆斯,乔什·哈奈特,杰弗里·多诺万,斯科特·伊斯特伍德,安迪·加西亚,道比·欧帕瑞,拉兹·阿隆索,劳尔·卡斯提洛,克里斯·雷利,埃迪·马森,尼芙·阿尔格,塔格·墨菲,马克· 

黑侠3

樊少皇,郑佩佩,高飞,钟淑慧,谭筠怡,梁焯满,Ritsuko Nagai 

机动杀人

安吉丽娜·朱莉,伊桑·霍克,基弗·萨瑟兰,吉娜·罗兰兹,奥利维埃·马丁内斯,切基·卡尤,让·雨果·安格拉德,保罗·达诺,贾斯汀·查特文 

花旗少林

周润发,吴倩莲,刘家辉,秦汉,蔡宇,郭追,乔宏,王敏德 

盗亦有道

成东日,金秀路,李凡秀,洪正浩,李是英,金慈玉,高恩美 

卧底：费瑞崛起

弗兰克·拉默斯,爱丽丝·夏普,休伯·史塔普,雷蒙德·提哈瑞,莫妮克·亨德里克斯,休·史密特,Juliette van Ardenne 

幻影英雄

阿诺·施瓦辛格,F·默里·亚伯拉罕,阿特·卡尼,查尔斯·丹斯,弗兰克·麦克雷,汤姆·诺南,罗伯特·普罗斯基,安东尼·奎恩,梅塞迪丝·鲁尔,奥斯汀·奥布莱恩,伊恩·麦克莱恩,田中通教授,琼·普莱怀特,Keith Barish,凯伦·达菲 

谎言之躯

西蒙·迈克伯尼,莱昂纳多·迪卡普里奥,安娜贝拉·沃丽丝,迈克尔·斯图巴,奥斯卡·伊萨克,迈克尔·加斯顿,格什菲·法拉哈尼,罗素·克劳,卡伊斯·纳塞夫,卢巴纳·阿兹巴尔,马克·斯特朗,阿隆·阿布布尔,Vasanth·Santosham,拉米·赫尔米,詹妮娜·法西奥,文斯·科洛斯莫,梅迪·内博,克拉拉·库里,Douglas·Nelson,Patrick·Michael·Strange,毕扬·丹斯曼,William·Meredith,奥马尔·贝尔杜尼,Vedant·Gokhale,Kevin·Leigh,胡安· 

极限特工2

艾斯·库珀,塞缪尔·杰克逊,威廉·达福,斯科特·斯比德曼,彼得·斯特劳斯,桑妮·马布雷,诺娜·加耶 

剑鱼行动

约翰·特拉沃尔塔 

极地反击

奥斯卡·贾恩那达 , 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 , 奥斯卡.卡萨斯 , 路易斯·扎赫拉 , 安德烈娅·杜罗 

精武英雄

李连杰,中山忍,钱小豪,蔡少芬,周比利,秦沛,仓田保昭,袁祥仁,楼学贤,高桥利道,谭淑梅,彭子晴,张浚鸿,李文标,林刚,麦咏麟,黄新,卢庆辉,刘思乐 

特工追缉令

巴里·佩珀,科鲁姆·费奥瑞,伊芙·哈洛,卡尔洛·罗塔,杰恩·伊斯特伍德,纳齐恩·康特拉科特,劳拉·范德沃特,Karen Robinson,蓝宝·桑·法兰克斯,格雷格·布瑞克,John Kirkpatrick,Ryan Malcolm,Reid Janisse,胡安·卡洛斯·韦利斯,Tim Progosh 

射雕英雄传之降龙十八掌

耿业庭,林妍柔,杜德伟,关礼杰,朱鉴然,岳冬峰,蒋中炜,骆应钧,林子聪 

毒液：最后一舞

汤姆·哈迪,切瓦特·埃加福,朱诺·坦普尔,斯蒂芬·格拉汉姆,瑞斯·伊凡斯,佩吉·陆,安迪·瑟金斯,克拉克·巴茨科,阿兰娜·乌巴赫,克里斯托·费尔南德斯,哈拉·芬利,达什·麦克劳德,布鲁克·卡特,伊沃·南迪,奥蒂斯·温斯顿 

黑白世界

丹努什,Aishwarya Lekshmi,詹姆斯·科兹莫,李·尼古拉斯·哈里斯,Joju George,阿图尔·夏尔马,杰森· 莱恩斯,Sonia Goswami,Ozzy Chetin,Masaya Mimura,马诺伊·阿南德,马汀·麦格,Sammy John Heaney,Antonio Zavatteri,卡莱亚拉桑 

三只老虎

朴在书,冈本玉二,约书亚·萨达索,袁文忠,袁之正,Gui DaSilva-Greene,Peter Adrian Sudarso,米凯尔·珊农·詹金斯,Raymond Ma 

狙击职业杀手

布鲁斯·威利斯,理查·基尔,西德尼·波蒂埃,戴安·维诺拉,玛蒂尔达·梅,J·K·西蒙斯,Richard,Lineback,约翰·库宁汉姆,杰克·布莱克,泰丝·哈珀,莱斯利·菲利普斯,斯蒂芬·斯皮内拉,苏菲·奥康内多,大卫·海曼,斯蒂夫·巴塞特,沃尔特·麦克弗森,拉维尔·伊斯亚诺夫,玛吉·卡斯特,卡伦克莱科布尔,Terrence,Currier,金大贤,迈克尔·卡顿-琼斯,彼得·苏利文,舍治·哈德,詹姆斯·迈克尔·麦考利,尤恩,贝利,约翰·哈林顿·布兰德,乔纳森·阿里斯,拉里·金,丹·茨斯基,Bill,Co 

异类

皮尔斯·布鲁斯南,杰米·钟,蒂姆·罗斯,赫敏·科菲尔德,尼克·卡农,冈萨洛·门内德斯,迈克·安吉洛,拉米·贾博尔,David Batchelor,Mark Chinnery,Media Shaikh Abdul Ahad,Sam Kalidi,Ahmed El-Mawas,Adam Stone,Mansoor Alfeeli 

归零地

马东锡,金敏载,李圭成,朴智焕,李奎浩,李晟宇,???,李泰圭,???,??? ? 

鲨鱼：起点

金玟锡,魏嘏隽,郑元昌,李在均,裴明真,李正贤,车烨,申敏宰,李铉旭,李恩在 

明日之战

克里斯·帕拉特,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,J·K·西蒙斯,艾德文·霍德吉,山姆·理查森,贝蒂·吉尔平,贾思敏·马修斯,玛丽·莱恩·莱杰斯库,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,凯斯·鲍尔斯,赛切儿·加布埃尔,菲丽莎·特雷尔,梅利莎·圣阿曼德,加里·维克斯,大卫·马尔登那多,马修·康威尔,埃里克·格里斯,罗伯特·廷斯利,安德里娅·安德拉德,帕特里克·马龙,施奎塔·詹姆斯,吉姆·帕尔默,雷德·戴利,亚历克西斯·拉奥特,梅根·劳利斯,克拉克·萨鲁洛,肯尼斯·以色列,小佩里·祖鲁,肖恩·雷卡特尔,Rodney,L.,James 

神墓

李明轩,张荻,刘官琪,王卓达,单明凯 

我是如何成为超级英雄的

皮奥·马麦,Benoît Poelvoorde,斯万·阿劳德,LEÏLA BEKHTI,VIMALA PONS 

火药奶昔

凯伦·吉兰,琳娜·海蒂,卡拉·古奇诺,杨紫琼,安吉拉·贝塞特,保罗·吉亚玛提,拉尔夫·伊内森,弗蕾娅·艾伦,克洛伊·科尔曼,罗伯特‧马瑟,亚当·那加提斯,塞缪尔·安德森,乔梅杨,杰克·班戴拉,约书亚·格罗斯,艾德·伯奇,大卫·齐梅尔席德,Ivan,Kaye,Joanna,Bobin,安妮塔·欧拉藤吉 

警醒

凯特·贝金赛尔,斯坦利·图齐,鲍比·坎纳瓦尔,苏珊·萨兰登,杰·科特尼,大卫·布拉德利,拉弗恩·考克斯,克里斯蒂安·布拉辛顿,奥利·普费弗,康斯坦丁·格雷戈里,内森·库珀,哈里·阿尼奇金,Richard,Price,Adam,Brashaw,Tom,Xander,James,Grogan,Lili,Rich 

最后的佣兵

尚格·云顿,埃里克·朱多尔,缪缪,帕特里克·坦西,范蕾丽尔·卡帕里斯基,纳西姆·斯艾哈迈德,Ouidad Elma,阿尔班·伊万诺夫,Fabien Ara,阿萨·西拉,Michel Crémadès,菲利普·莫里尔-热努,法萨·布亚梅,Samir Decazza,Djimo 

甜心女孩

杰森·莫玛,伊莎贝拉·莫奈,阿德里娅·阿霍纳,艾米·布伦尼曼,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,凯蒂·M·奥布莱恩,贾斯汀·巴萨,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,布莱恩·豪威 ,内尔森·富兰克林,雷吉·李,莱克斯·斯科特·戴维斯,拉扎·杰夫里,多米尼克·福穆萨,戴尔·帕文斯基,米丽娜·里韦罗,威尔·布拉格罗夫,詹妮弗·克里斯塔·帕尔默,威廉·卡尼亚,瑞奇·麦克道尔,Devin Reeve,Josephine Zoumanigui 

灵幻大师

钱小豪,庞景峰,程远 

门徒

李美琪,迈克尔·基顿,塞缪尔·杰克逊,大卫·瑞托,帕特里克·麦拉海德,雷·费隆,奥利·普费弗,罗伯特·帕特里克,小弗洛林·皮尔斯齐,杜铎·奇里拉,沃利扎·比尼夫,乔治·皮斯特拉努,伊娃·努金·索森,亚历克斯·博尔达,塔尼娅·凯勒,塔伊·阿特沃尔,卡罗琳·朗奎,丽琪达·卡里,大卫·斯特恩,杰克·德格斯,唐·迈克尔·保罗 

凯特

伍迪·哈里森,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,米希尔·赫伊斯曼 

幽灵之国的囚徒

尼古拉斯·凯奇,索菲亚·波多拉,尼克·卡萨维蒂,比尔·莫斯利,坂口拓,小川辉晃,马修·乔齐克,Takato,Yonemoto,Narisa,Suzuki,Canon,Nawata,Jai,West,Charles,Glover,Grace,Santos,Jeffrey,Rowe,Yurino,Lorena,Kot?,Shin,Shimizu 

热血燃烧(粤语)

陈小春,谢天华,冯萌梦,林晓峰,朱永棠,张文杰,秦沛,林德信,孙玮,刘冠霖,辜慧敏,王城 

热血燃烧

陈小春,谢天华,冯萌梦,林晓峰,朱永棠,张文杰,秦沛,林德信,孙玮,刘冠霖,辜慧敏,王城 

怒火·重案

甄子丹,谢霆锋,秦岚,谭耀文,黄德斌,吴浩康,何珮瑜,杨天宇,汤君慈,麦亨利,喻亢,张文杰,胡子彤,吕良伟,任达华,袁富华,林国斌,卢惠光,陈家乐,张国强 

最后一个

丹尼尔·斯蒂森,Olga Kent,Daniel Nehme,斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基,Madeleine Vall,娜塔莎·迈尔兹,Stephanie Siadatan,罗伯特·福林,Pasi Antero Remsu,迈克尔·比灵顿,卡米尔·雷米泽斯基,Veera Seppälä,Kenneth Wolf Andersen Haugen,萨姆·哈迪,Marcus Alexander Bakkenberg 

一级指控

方中信,谭耀文,陈家乐,鲍起静,廖启智,曾江,张建声,何珮瑜,张松枝,骆应钧,陈嘉莉,陈保元,黄定谦 

全境封锁

埃伦·科戴罗 , 塞尔莫·费尔南德斯 , 瓦耐萨·热贝利 , 布鲁斯·岗拉斯迪 , 西尔维欧·圭恩丹尼 

幸存危机

布鲁斯·威利斯 

戏法师

尹天照,张春仲,徐少强,付赫安琪,陈叶玲 

神偷军团

马提亚斯·施维赫夫,娜塔莉·伊曼纽尔,露比·欧·菲,斯图尔特·马丁,古兹·可汗,乔纳森·科恩 

007之俄罗斯之恋

肖恩·康纳利,丹妮拉·碧安琪,比德洛·阿门德里兹,罗蒂·兰雅, 

007之诺博士

肖恩·康纳利,乌苏拉·安德丝,约瑟夫·怀斯曼,杰克·罗德,伯纳德·李,安东尼·道森,赞娜·马歇尔,约翰·奇兹米勒,尤妮斯·盖里森,露易丝·麦斯威尔,Peter Burton,Dolores Keator,Louis Blaazer,Chris Blackwell,Diana Coupland,Bettina Le Beau,Byron Lee,George Leech,Stanley Morgan,弥尔顿·瑞德,罗伯特·里耶蒂,鲍勃·西蒙斯,Frank Singuineau